Els termes comuns del comerç

CFR (cost i mercaderies)

El venedor es contracta i paga les despeses i els transbordaments necessaris per portar la mercaderia a la destinació nomenada i esborra la mercaderia per a l'exportació. El CFR només s’utilitza per al transport de les vies d’aigua del mar i l’interior. El comprador assumeix el risc de pèrdua o danys un cop lliurades les mercaderies a un transportista.

 

CIF (cost, assegurança i mercaderies)

A banda de les mateixes obligacions de CFR, el venedor ha d’adoptar una assegurança marina de càrrega contra els riscos de mercaderies del comprador durant el transport. El venedor es contracta per assegurances i paga la prima de l’assegurança.

 

CIP (transport i assegurança pagada)

A banda de les mateixes obligacions de CPT, el venedor ha d’obtenir una cobertura d’assegurança de càrrega contra els riscos de pèrdua o danys del comprador durant la mercaderia durant el transport. El venedor es contracta per assegurances i paga la prima de l’assegurança. CIP s'utilitza per a qualsevol mode de transport.

 

CPT (transport pagat)

El venedor es contracta i paga el transport de mercaderies a la destinació nomenada i esborra les mercaderies per a l'exportació. CPT s'utilitza per a qualsevol mode de transport. El comprador assumeix el risc de pèrdua o danys un cop lliurats les mercaderies al primer (o únic) transportista.

 

 

D/A (documents contra l’acceptació)

És un dels mètodes de pagament habituals per al comerç internacional. Els exportadors, a través del banc remitent, instrueixen als bancs (cobrament del banc a través del banc remituat) que publiquin el dret de títol i altres documents d’enviament als importadors subjectes a l’acceptació de les factures d’acollida o esborranys per part dels importadors. Els exportadors afrontaran un risc més elevat. Risc no pagament a la maduresa del projecte.

 

D/C (crèdit documental)

És un dels mètodes de pagament habituals per al comerç internacional. D/C (també anomenada carta de crèdit) és un instrument emès pel Banc del comprador que es compromet a resoldre el pagament al venedor quan el venedor actua i compleix tots els termes i condicions del crèdit.

 

D/P (documents contra el pagament)

Els exportadors instrueixen als bancs (Colling Bank mitjançant Remitting Bank) que publiquin el dret del títol i altres documents d’enviament als importadors subjectes al pagament.

 

DAP (lliurat al lloc)

El venedor compleix les seves obligacions de lliurar quan la mercaderia estigui preparada per descarregar el transportista que arriba pel comprador al lloc de destinació nomenat i va esborrar les mercaderies per a l'exportació. El venedor té tots els riscos que comporta portar la mercaderia al lloc anomenat. DAP s’utilitza per a qualsevol mode de transport.

 

Dat (lliurat al terminal)

El venedor compleix la seva obligació de lliurar -se un cop descarregada la mercaderia del transportista que arriba a un terminal o lloc de destinació de port nomenat i esborrat per a l'exportació. El venedor té tots els riscos que comporta portar la mercaderia i descarregar -les al lloc de destinació nomenat. DAP s’utilitza per a qualsevol mode de transport.

 

DDP (deure lliurat)

El venedor compleix la seva obligació de lliurar quan les mercaderies estan disponibles al lloc nomenat del país d’importació. El venedor té tots els riscos i despeses, inclosos els drets d’importació, els impostos, les despeses de lliurament i les compensacions per a la importació. DDP s’utilitza per a qualsevol mode de transport.

 

 

Exw (ex obres)

El venedor compleix la seva obligació quan posa la mercaderia a disposició del comprador als locals propis del venedor o en un altre lloc de lliurament nomenat. El comprador suporta tots els costos i riscos que comporta la presa de mercaderies des del lloc de lliurament. EXW s'utilitza per a qualsevol mode de transport.

 

FAS (gratuït al costat del vaixell)

El venedor compleix la seva obligació de lliurar quan les mercaderies han estat col·locades al costat del vaixell al port d'enviament nomenat. El comprador suporta tots els costos i riscos de mercaderies a partir d’aquest moment. El FAS només s’utilitza per al transport de l’aigua marí o interior.

 

FCA (transportista lliure)

El venedor compleix la seva obligació quan les mercaderies són esborrades per a les exportacions i es lliuren al transportista o a una altra persona als locals del venedor o a un altre lloc anomenat. FCA s’utilitza per a qualsevol mode de transport.

 

FCL (càrrega completa del contenidor)

Una càrrega de contenidor completa significa un contenidor amb mercaderies d’un consignant a un de destinatari.

 

Fob (gratuït a bord)

El venedor compleix la seva obligació de lliurar quan les mercaderies han passat per sobre del ferrocarril del vaixell i es van esborrar per a les exportacions, al port d'enviament nomenat. El comprador suporta tots els costos i riscos de mercaderies a partir d’aquest moment. El FOB s’utilitza per al transport de l’aigua marí i interior.

 

HS (sistema harmonitzat de classificació)

Els números de codi HS estan dissenyats per l'Organització Mundial de la duana (WCO) per servir de classificació polivalent adequada per a l'ús de les duanes i les autoritats estadístiques, comerciants, operadors i altres persones preocupades pel comerç internacional. Des de l’1 de gener de 1992, Hong Kong ha adoptat l’HS íntegrament amb finalitat de declaració comercial.

 

TT (transferència telegràfica)

Una remesa a través del cable o del telègraf enviat des d’un banc instructor al banc d’ultramar. Normalment s’inicia el deutor que instrueix al seu banquer debatre el seu compte per fer el pagament a una persona o empresa identificada en el comerç internacional.